Au carrefours des langues
La cité scolaire internationale Jacques Chirac a fait sa première rentrée à Marseille en 2024 et accueille des enfants de tous horizons. Laboratoire de dispositifs linguistiques d’excellence, l’établissement offre la possibilité d’apprendre une ou plusieurs langues étrangères à des enfants qui, pour la plupart, en maîtrisent déjà au moins deux !
C’est auprès de 30 élèves germanophones et arabophones d’une classe de 2nde que Lotfi Nia va mener des ateliers visant à la découverte de l’exercice de la traduction. A partir de textes courts, de poèmes, les adolescents expérimenteront plusieurs techniques pour passer d’une langue à l’autre.
