Lina Prosa vit à Palerme où elle dirige l’espace de recherche théâtrale MigraTeatro, dans le cadre du Progetto Amazzone (Mythe – Science – Théâtre), créé avec Anna Barbera. Artiste engagée, son écriture en mouvement traverse les zones d’ombre de la contemporanéité à la recherche d’une poésie de la condition humaine qui dépasse les frontières et les homogénéisations culturelles. Lauréate du Prix de la Critique théâtrale italienne pour la dramaturgie 2015, elle est la première auteure italienne contemporaine dont un texte (Trilogie du Naufrage : Lampedusa Beach, Lampedusa Snow et Lampedusa Way) est entré au répertoire de la Comédie française.
Ses pièces ont reçu de nombreux prix internationaux et sont traduites en français, anglais, allemand, catalan, croate, russe, breton, hongrois, slovène.
Publiée en France chez les Solitaires Intempestifs, son œuvre dramatique et théorique fait très souvent référence à des figures mythiques actualisées : Diptyque de la dispersion tragique. Jocaste-Œdipe, Cassandre on The Road, Les Troyennes, Électre-Oreste, Ulysse arctique, Médéàs entre autres.
Plusieurs thèses de doctorat lui sont consacrées.

Bibliographie sélective, traduite en français

• Éclats d’ombre, traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro, Les Solitaires intempestifs, 2017.
• Anatomie d’un désir, suivi de Médéas, traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro, Les Solitaires intempestifs, 2016.
• Trilogie du naufrage : Lampedusa Beach (2012), Lampedusa Snow (2014) et Lampedusa Way (2014), traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro, Les Solitaires intempestifs.