Une éducation orientale

De Bagdad à Beyrouth, Charles Berberian dessine en musique les mille et un détours de son histoire familiale.

Comment se définir lorsqu’on est né à Bagdad d’une mère d’origine grecque et d’un père arménien ? Comment revenir à Beyrouth après avoir quitté la ville à l’âge de seize ans, au tout début de la guerre civile ?
À travers ses souvenirs et ses dessins, Charles Berberian partage son retour aux origines et dévoile, en creux, ce que l’Histoire a imprimé dans son histoire familiale.

Sur scène, certains de ses dessins sont projetés tandis que d’autres prennent forme en direct, sous les yeux du public. À ses côtés, le musicien et compositeur Charbel Haber, figure de la scène musicale alternative libanaise, et la chanteuse Herminée Nurpetlian accompagnent cette traversée méditerranéenne.

Mots, images et musique composent une fresque vivante et généreuse sur l’exil et les identités multiples, qui résonne avec la thématique des Nouvelles Rencontres d’Averroès.

Feuilleter l’album (Casterman, 2023)

Une offre de restauration est proposée sur place à l’issue de L’ombre en soi qui écrit, entre 19h et 20h30 (début d’Une éducation orientale).

En coréalisation avec le Mucem.